See cocho on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"cochotl",
"cochotl#Classical_Nahuatl"
]
],
"etymology_text": "Apocopic form of synonymous cochotl.",
"forms": [
{
"form": "cochomeh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "nouns",
"3": "animate",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "cochomeh",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "cocho (animate, plural cochomeh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"pl": "cochomeh"
},
"expansion": "cocho (animate, plural cochomeh)",
"name": "nci-noun"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nci",
"name": "Birds",
"orig": "nci:Birds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 1 1 1 1 10 1 1 11 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 1 1 1 1 14 1 1 16 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "A parrot, a known bird. cocho.toznene.",
"ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 188r:",
"text": "Papagayo aue conocida. cocho.toznene.",
"translation": "A parrot, a known bird. cocho.toznene.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
19,
24
],
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
19,
24
],
[
19,
26
]
],
"english": "Cocho. a parrot. / Cochome. parrots.",
"ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 23r. col. 2:",
"text": "Cocho. papagayo. / Cochome. papagayos.",
"translation": "Cocho. a parrot. / Cochome. parrots.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A species of parrot; Amazona albifrons."
],
"id": "en-cocho-nci-noun-2LI5OlIk",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"Amazona albifrons",
"Amazona albifrons#Translingual"
]
],
"related": [
{
"word": "toznene"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cochotl"
}
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo/"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cochada"
}
],
"etymology_links": [
[
"cochon",
"cochon#French"
],
[
"кочина",
"кочина#Macedonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"title": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cochon",
"3": "",
"4": "pig"
},
"expansion": "French cochon (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кочина",
"t": "pigsty"
},
"expansion": "Macedonian кочина (kočina, “pigsty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic: compare French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).",
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cocha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cucho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gocho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gucho",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cocho m (plural cochos, feminine cocha, feminine plural cochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pigsty, den, cubby"
],
"id": "en-cocho-gl-noun-qRaZ0G5w",
"links": [
[
"pigsty",
"pigsty"
],
[
"den",
"den"
],
[
"cubby",
"cubby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "porqueira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 55 34",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Mammals",
"orig": "gl:Mammals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pig"
],
"id": "en-cocho-gl-noun-8LjJ2E3S",
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "porco"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 40",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 38",
"kind": "other",
"name": "Galician onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 32",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Even-toed ungulates",
"orig": "gl:Even-toed ungulates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"udder"
],
"id": "en-cocho-gl-noun-VxPBLrlm",
"links": [
[
"udder",
"udder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo̝/"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"etymology_links": [
[
"cochon",
"cochon#French"
],
[
"кочина",
"кочина#Macedonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"title": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cochon",
"3": "",
"4": "pig"
},
"expansion": "French cochon (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кочина",
"t": "pigsty"
},
"expansion": "Macedonian кочина (kočina, “pigsty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic: compare French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).",
"forms": [
{
"form": "cocha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cochos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cucho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gocho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gucho",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocho (feminine cocha, masculine plural cochos, feminine plural cochas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirty"
],
"id": "en-cocho-gl-adj-0MksdkxW",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo̝/"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Agriculture",
"orig": "pt:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"cocho",
"cocho#Galician"
],
[
"cochon",
"cochon#French"
],
[
"кочина",
"кочина#Macedonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cocho",
"3": "",
"4": "pig"
},
"expansion": "Galician cocho (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cochon",
"3": "",
"4": "pig"
},
"expansion": "French cochon (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кочина",
"t": "pigsty"
},
"expansion": "Macedonian кочина (kočina, “pigsty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic: compare Galician cocho (“pig”), French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).",
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocho m (plural cochos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 4 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 9 15",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Containers",
"orig": "pt:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trough (container for animal feed)"
],
"id": "en-cocho-pt-noun-gUXYtulz",
"links": [
[
"trough",
"trough"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Portugal) trough (container for animal feed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "manjedoura"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"dialectal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minhoto Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transmontane Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pig"
],
"id": "en-cocho-pt-noun-8LjJ2E3S",
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Minho, Trás-os-Montes) pig"
],
"synonyms": [
{
"word": "porco"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"udder"
],
"id": "en-cocho-pt-noun-VxPBLrlm",
"links": [
[
"udder",
"udder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkot.ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "cocho"
}
{
"etymology_links": [
[
"coch",
"coch#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From imitative coch, used to call pigs.",
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocho m (plural cochos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 4 12",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 5 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Pigs",
"orig": "es:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pig; swine"
],
"id": "en-cocho-es-noun-D8AjadtJ",
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"swine",
"swine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) pig; swine"
],
"synonyms": [
{
"word": "cerdo"
},
{
"word": "puerco"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-otʃo"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"etymology_links": [
[
"cocho",
"cocho#Old_Spanish"
],
[
"coctus",
"coctus#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cocho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cocho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cocho"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cocho",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "coctus"
},
"expansion": "Latin coctus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cocho, from Latin coctus.",
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocho m (plural cochos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisianian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"culture"
],
"id": "en-cocho-es-noun-8ZR~ef37",
"links": [
[
"culture",
"culture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana) culture"
],
"related": [
{
"word": "bizcocho"
},
{
"word": "cocer"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cultura"
}
],
"tags": [
"Louisiana",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-otʃo"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"etymology_links": [
[
"cocho",
"cocho#Old_Spanish"
],
[
"coctus",
"coctus#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cocho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cocho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cocho"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cocho",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "coctus"
},
"expansion": "Latin coctus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cocho, from Latin coctus.",
"forms": [
{
"form": "cocha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cochos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocho (feminine cocha, masculine plural cochos, feminine plural cochas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"co‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "cocer"
}
],
"glosses": [
"past participle of cocer"
],
"id": "en-cocho-es-verb-QqEWPEg2",
"links": [
[
"cocer",
"cocer#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) past participle of cocer"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-otʃo"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Pigs"
],
"etymology_links": [
[
"cochotl",
"cochotl#Classical_Nahuatl"
]
],
"etymology_text": "Apocopic form of synonymous cochotl.",
"forms": [
{
"form": "cochomeh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "nouns",
"3": "animate",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "cochomeh",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "cocho (animate, plural cochomeh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a",
"pl": "cochomeh"
},
"expansion": "cocho (animate, plural cochomeh)",
"name": "nci-noun"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "toznene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl nouns",
"Classical Nahuatl terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nci:Birds"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "A parrot, a known bird. cocho.toznene.",
"ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 188r:",
"text": "Papagayo aue conocida. cocho.toznene.",
"translation": "A parrot, a known bird. cocho.toznene.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
19,
24
],
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
],
[
19,
24
],
[
19,
26
]
],
"english": "Cocho. a parrot. / Cochome. parrots.",
"ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 23r. col. 2:",
"text": "Cocho. papagayo. / Cochome. papagayos.",
"translation": "Cocho. a parrot. / Cochome. parrots.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A species of parrot; Amazona albifrons."
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"Amazona albifrons",
"Amazona albifrons#Translingual"
]
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cochotl"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician onomatopoeias",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Pigs",
"gl:Even-toed ungulates",
"gl:Mammals"
],
"derived": [
{
"word": "cochada"
}
],
"etymology_links": [
[
"cochon",
"cochon#French"
],
[
"кочина",
"кочина#Macedonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"title": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cochon",
"3": "",
"4": "pig"
},
"expansion": "French cochon (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кочина",
"t": "pigsty"
},
"expansion": "Macedonian кочина (kočina, “pigsty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic: compare French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).",
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cocha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cucho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gocho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gucho",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cocho m (plural cochos, feminine cocha, feminine plural cochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pigsty, den, cubby"
],
"links": [
[
"pigsty",
"pigsty"
],
[
"den",
"den"
],
[
"cubby",
"cubby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "porqueira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pig"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "porco"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"udder"
],
"links": [
[
"udder",
"udder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo̝/"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician onomatopoeias",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Pigs",
"gl:Even-toed ungulates",
"gl:Mammals"
],
"etymology_links": [
[
"cochon",
"cochon#French"
],
[
"кочина",
"кочина#Macedonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"title": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cochon",
"3": "",
"4": "pig"
},
"expansion": "French cochon (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кочина",
"t": "pigsty"
},
"expansion": "Macedonian кочина (kočina, “pigsty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic: compare French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).",
"forms": [
{
"form": "cocha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cochos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cucho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gocho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gucho",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocho (feminine cocha, masculine plural cochos, feminine plural cochas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirty"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo̝/"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese onomatopoeias",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"es:Pigs",
"pt:Agriculture",
"pt:Containers"
],
"etymology_links": [
[
"cocho",
"cocho#Galician"
],
[
"cochon",
"cochon#French"
],
[
"кочина",
"кочина#Macedonian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cocho",
"3": "",
"4": "pig"
},
"expansion": "Galician cocho (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cochon",
"3": "",
"4": "pig"
},
"expansion": "French cochon (“pig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кочина",
"t": "pigsty"
},
"expansion": "Macedonian кочина (kočina, “pigsty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic: compare Galician cocho (“pig”), French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).",
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocho m (plural cochos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese dialectal terms"
],
"glosses": [
"trough (container for animal feed)"
],
"links": [
[
"trough",
"trough"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Portugal) trough (container for animal feed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "manjedoura"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"dialectal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Minhoto Portuguese",
"Transmontane Portuguese"
],
"glosses": [
"pig"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Minho, Trás-os-Montes) pig"
],
"synonyms": [
{
"word": "porco"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"udder"
],
"links": [
[
"udder",
"udder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkot.ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "cocho"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/otʃo",
"Rhymes:Spanish/otʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish onomatopoeias",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Pigs"
],
"etymology_links": [
[
"coch",
"coch#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From imitative coch, used to call pigs.",
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocho m (plural cochos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"pig; swine"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"swine",
"swine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) pig; swine"
],
"synonyms": [
{
"word": "cerdo"
},
{
"word": "puerco"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-otʃo"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/otʃo",
"Rhymes:Spanish/otʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Pigs"
],
"etymology_links": [
[
"cocho",
"cocho#Old_Spanish"
],
[
"coctus",
"coctus#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cocho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cocho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cocho"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cocho",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "coctus"
},
"expansion": "Latin coctus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cocho, from Latin coctus.",
"forms": [
{
"form": "cochos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cocho m (plural cochos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bizcocho"
},
{
"word": "cocer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Louisianian Spanish"
],
"glosses": [
"culture"
],
"links": [
[
"culture",
"culture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana) culture"
],
"synonyms": [
{
"word": "cultura"
}
],
"tags": [
"Louisiana",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-otʃo"
}
],
"word": "cocho"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/otʃo",
"Rhymes:Spanish/otʃo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Pigs"
],
"etymology_links": [
[
"cocho",
"cocho#Old_Spanish"
],
[
"coctus",
"coctus#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cocho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cocho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cocho"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cocho",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "coctus"
},
"expansion": "Latin coctus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cocho, from Latin coctus.",
"forms": [
{
"form": "cocha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cochos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cochas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cocho (feminine cocha, masculine plural cochos, feminine plural cochas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"co‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles",
"Spanish terms with archaic senses"
],
"form_of": [
{
"word": "cocer"
}
],
"glosses": [
"past participle of cocer"
],
"links": [
[
"cocer",
"cocer#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) past participle of cocer"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkot͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈko.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-otʃo"
}
],
"word": "cocho"
}
Download raw JSONL data for cocho meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Minho, Trás-os-Montes",
"path": [
"cocho"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cocho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Minho, Trás-os-Montes",
"path": [
"cocho"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cocho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Minho, Trás-os-Montes",
"path": [
"cocho"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cocho",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Minho, Trás-os-Montes",
"path": [
"cocho"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "cocho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.